Français

ALOE FIRST

Solution désinfectante et apaisante à l’aloe vera

Quantité nette: 473 ml

L’aloe vera est une alternative de premiers soins supplémentaire, car son riche contenu stabilisé en gel d’aloe vera, de propolis, d’allantoïne et d’extraits de plantes est la première ligne de défense contre l’infection et l’inflammation. Aloe First respecte le pH de la peau et est facile à appliquer sur les zones de lésions légères (ecchymoses, rayures, irritations, brûlures, etc.) grâce à son design moderne et pratique, de type vaporisateur.

Mode d’utilisation

Il sera appliqué sur le site de la lésion, après élimination des impuretés, jusqu’à obtention de l’effet calmant et rétablissant l’équilibre cutané.

PRUDENT! Pour usage externe uniquement!

Ingrédients

Jus de feuille d’Aloe Barbadensis, Aqua, Extrait d’Achillea Millefolium, Extrait de racine de Zingiber Officinale, Extrait de racine de Taraxacum Officinale, Extrait de feuille de Thymus Vulgaris, Extrait de Borago Officinalis, Extrait de Passiflora Incarnata, Extrait de feuille d’eucalyptus Globulus, Extrait de feuille de Chamomilla Recutum Salade Officinalis Extrait de fleur, allantoïne, polysorbate 20, extrait de propolis, tocophérol, huile de soja glycine, acide citrique, glycérine, citrate de sodium, acide ascorbique, diazolidinyl urée, méthylparabène, benzoate de sodium, sorbate de potassium.

Pays d’origine: USA

Fabricant: Aloe Vera of America Inc

English

ALOE FIRST

Disinfectant and soothing solution with aloe vera

Net amount: 473 ml

Aloe vera is an additional first aid alternative, as its rich gel stabilized content of aloe vera, propolis, allantoin and plant extracts is the first line of defense against infection and inflammation. Aloe First respects the skin’s pH and is easy to apply to the site of light lesions (bruises, scratches, irritations, burns, etc.) due to the modern and practical design, spray-bottle type.

Way of ussage

It will be applied at the site of the lesion, after removing any impurities, until the effect of calming and restoring the skin balance is obtained.

CAREFUL! For external use only!

Ingredients

Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua, Achillea Millefolium Extract, Zingiber Officinale Root Extract, Taraxacum Officinale Root Extract, Thymus Vulgaris Leaf Extract, Borago Officinalis Extract, Passiflora Incarnata Extract, Eucalyptus Globulus Leaf Extract, Chamomilla Recutum Salad Wood Extract Officinalis Leaf Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Allantoin, Polysorbate 20, Propolis Extract, Tocopherol, Glycine Soybean Oil, Citric Acid, Glycerin, Sodium Citrate, Ascorbic Acid, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.

Country of origin: USA

Manufacturer: Aloe Vera of America Inc

Español

ALOE FIRST

Solución desinfectante y calmante con aloe vera

Cantidad neta: 473 ml

El aloe vera es una alternativa adicional de primeros auxilios, ya que su rico contenido en gel estabilizado de aloe vera, propóleo, alantoína y extractos de plantas es la primera línea de defensa contra la infección y la inflamación. Aloe First respeta el pH de la piel y es fácil de aplicar en el lugar de las lesiones leves (hematomas, raspaduras, irritaciones, quemaduras, etc.) debido a su moderno y práctico diseño, tipo atomizador.

Forma de uso

Se aplicará en el lugar de la lesión, después de eliminar las impurezas, hasta obtener el efecto calmante y restaurador del equilibrio cutáneo.

¡CUIDADO! ¡Sólo para uso externo!

Ingredientes

Jugo de hoja de Aloe Barbadensis, Agua, Extracto de Achillea Millefolium, Extracto de raíz de Zingiber officinale, Extracto de raíz de Taraxacum Officinale, Extracto de hoja de Thymus vulgaris, Extracto de Borago officinalis, Extracto de Passiflora incarnata, Extracto de hoja de eucalipto globulus officinal, Extracto de hoja de eucalipto globulus officinal, Extracto de hoja de chamomilla officinalis caléndula Saladis officinal Extracto de flor, alantoína, polisorbato 20, extracto de propóleo, tocoferol, glicina, aceite de soja, ácido cítrico, glicerina, citrato de sodio, ácido ascórbico, diazolidinil urea, metilparabeno, benzoato de sodio, sorbato de potasio.

País de origen: EE. UU.

Fabricante: Aloe Vera of America Inc

Romana

ALOE FIRST

Soluție dezinfectanta si calmanta cu aloe vera

Cantitate neta: 473 ml

Aloe vera este o alternativa aditionala de acordare a primului ajutor, deoarece conținutul său bogat in gel stabilizat de aloe vera, propolis, alantoina și extracte vegetale constituie prima linie de apărare împotriva infectiei si inflamatiei. Aloe First respecta PH-ul cutanat si este ușor de aplicat la locul leziunilor usoare (julituri, zgarieturi, iritatii, arsuri etc.) datorita design-ului modern si practic, tip flacon-spray.

Mod de utilizare

Se va aplica la locul leziunii, după îndepărtarea eventualelor impurități, pana la obținerea efectului de calmare și restabilire a echilibrului cutanat.

ATENTIE! Numai pentru uz extern!

Ingrediente

Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua, Achillea Millefolium Extract, Zingiber Officinale Root Extract, Taraxacum Officinale Root Extract, Thymus Vulgaris Leaf Extract, Borago Officinalis Extract, Passiflora Incarnata Extract, Eucalyptus Globulus Leaf Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Santalum Album Wood Extract, Salvia Officinalis Leaf Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Allantoin, Polysorbate 20, Propolis Extract, Tocopherol, Glycine Soja Oil, Citric Acid, Glycerin, Sodium Citrate, Ascorbic Acid, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.

Tara de provenienta: S.U.A.

Producator: Aloe Vera of America Inc

en English
X